Prevod od "måske kunne hjælpe" do Srpski


Kako koristiti "måske kunne hjælpe" u rečenicama:

Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe mig.
Pitam se da li možete da mi pomognete.
Fyren derovre sagde, du måske kunne hjælpe mig.
Tip iz fliperane je rekao da bi ti možda mogao da mi pomogneš.
Og jeg tænkte, at du måske kunne hjælpe hende.
Мислио сам да ти можеш да је извучеш и помогнеш јој.
Alt hvad du kan fortælle mig vil måske kunne hjælpe.
Pa, bilo što što bi mi moglo pomoæi.
Jeg skal bruge et godt slogan, og siden du har været så inspirerende, tænkte jeg, at du måske kunne hjælpe mig...
A kako si ti ljudima veliko nadahnuæe mislio sam da bi mi možda mogao pomoæi...
Jeg sagde, at vi måske kunne hjælpe hinanden i dag.
Pa, govorio sam da bi smo mogli da pomognemo jedno drugom... pomognemo jedno drugom danas.
De sagde, at en operation måske kunne hjælpe.
Rekli ste da će u jednom trenutku trebati operacija... -kao opcija.
Du lugter ikke, så jeg tænkte, at du måske kunne hjælpe mig.
Ti ne smrdiš, pa sam pomislio da bi mi možda mogao pomoæi.
Men vi erfarede, at du måske kunne hjælpe os.
Ne znamo. Reèeno nam je da æeš nam ti pomoæi.
Jeg har et problem som du måske kunne hjælpe mig med.
Има неких ствари око којих бисте ми можда могли помоћи.
Jeg tænkte, De måske kunne hjælpe mig.
Da li biste mogli da mi pomognete?
Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe.
Mislio sam da mi možeš pomoæi.
jeg sagde bare, at jeg måske kunne hjælpe dig komme frem til noget romantisk.
Samo kažem da bih vam mogao pomoæi da smislite nešto romantièno.
Jeg tænkte på, at jeg måske kunne hjælpe dig med NTL.
Dakle, Idi, mislio sam, znaš, možda ja... Možda bih mogao da ti pomognem oko NDI Rekordsa.
Jeg tænkte at et væsen af ild og jord, måske kunne hjælpe os.
Mislila sam da je stvorenje od vatre i zemlje u stvar u gospodaru.
Jeg tænkte vi måske kunne hjælpe hinanden.
Mislio sam da jedan drugom možemo pomoæi.
Jeg tænkte, det måske kunne hjælpe jeres forhold.
To bi vam moglo pomoæi glede intimnosti.
Jeg mØdte redaktØren i elevatoren og sagde, at du måske kunne hjælpe.
Naleteo sam na tvog urednika u liftu, i rekao joj da æeš možda moæi da joj pomogneš.
Jeg håbede på, du måske kunne hjælpe mig med det.
Nadao sam se da biste mogli da mi pomognete u vezi sa tim. Molim vas.
Det, vi tænkte, var, at du måske kunne hjælpe med, du ved en åbningsreplik som:
Mislio sam da nam možeš pomoæi sa uvodnom reèenicom. Kao:
Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe - jeg har taget for meget mad med.
Mislio sam da mi možeš pomoæi... Zapakovao sam previše.
Bones mente, du måske kunne hjælpe.
Bones misli da vi možete pomoæi. Ne znam kako? Arheolog sam.
Jeg har et lille problem, og Carver på Station Vest sagde, at du måske kunne hjælpe mig.
Imam mali problem, a ti znaš Carvera iz zapadne, rekao je da bi mi mogao pomoæi.
Han sagde du måske kunne hjælpe.
I rekao je da bi mi vi mogli pomoæi.
Jeg tænker på om du måske kunne hjælpe mig med noget.
Pitala sam se, da li bi mi pomogao da uradim nešto...
Roldy og jeg løb ind i nogle problemer og vi regnede med at Colton måske kunne hjælpe os ud.
Roldy i ja smo naleteli na neke probleme... i pomislili smo da bi nam tvoj Colton mogao pomoæi.
Og så kom du, med al din energi, og dejlige ideer, jeg følte at, du måske kunne hjælpe mig liv på rette køl...
I kada si se ti pojavio Sa svom svojom energijom i divnim idejama, Poèela sam da oseæam
Hør her, det jeg tænkte var om du måske kunne hjælpe mig?
Zanimalo me je možeš li da mi nekako pomogneš s tim.
Hvad, hvis jeg sagde, at jeg kender en fyr, der måske kunne hjælpe dig med det?
Štao kad bih ti rekla da znam tipa koji bi mogao da ti pomogne?
Fordi jeg har et job og jeg tænkte at du med dine egenskaber måske kunne hjælpe os.
Zašto si platio kauciju? Treba da obavim jedan posao, mislio sam da bi uz tvoje veštine mogao da nam pomogneš.
Din manager sagde, at du måske kunne hjælpe.
Vaš menadžer je rekao da možete da pomognete. Naravno.
Jeg troede, at du måske kunne hjælpe mig.
Mislila sam da možeš da pomogneš.
Nej, jeg troede du måske kunne hjælpe mig.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi.
Og jeg tænkte, at jeg måske kunne hjælpe jer begge på en eller anden måde.
I ja samo... Samo sam mislio da bih mogao da, vam pomognem, oboma, kako znam i umem.
Måske kunne hjælpe I.O. Køre et par ledninger.
Možda mogu pomoæi u vezi nekih tragova.
Gemma sagde, at du måske kunne hjælpe os.
Džema kaže da možeš pomoæi oko toga.
Så jeg ved det er et dårligt tidspunkt, men... jeg håbede du måske kunne hjælpe med at finde Wes.
Znam koliko je pogrešan trenutak, ali jednostavno... Nadala sam se da bi mi možda ti mogao pomoæi da naðem Vesa.
Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe mig, hvis du vil.
Не, ја сам... ја сам онај који треба да буде Извињава за вас.
For en tid, jeg troede vi måske kunne hjælpe de levende.
Neko vreme, mislila sam da možemo pomoæi onima koji su živi.
Buddy sagde, at du måske kunne hjælpe os.
Badi je rekao da možda možete da nam pomognete?
0.51038908958435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?